datastructures: lazy dictionaries addition

• Adds two types of lazy dictionaries that load their content only when is needed or accessed for the first time.

Signed-off-by: Esteban J. G. Gabancho <esteban.gabancho@cern.ch>
Co-authored-by: Jiri Kuncar <jiri.kuncar@cern.ch>