workflows: Holding Pen display changes
- Replaces the 'source' column with a more useful 'identifier' column in the main HP display.
- Tries to factor out some of the data extraction happening when displaying object data in Holding Pen. Will be revisited in the near future.
Signed-off-by: Jan Aage Lavik <jan.age.lavik@cern.ch>