WebSearch: adapt test cases for citation summary
- Adapts test cases for citation summary links that do not have rm=citation argument anymore, following recent commit 12dfdc6d05c37bb0754af4a068569acdbc14ac1b. (addresses #990)
- Cherry-picked from a1c394ffbc0a86dd7c21901581902e109e61429e.