BibUpload: fix find_record_ids_by_oai_id

• When the oaiId parameter is empty, find_record_ids_by_oai_id was previously raising an exception due to an infinite number of record being matched. Now when oaiId is empty, empty result is returned. Partially addresses #96.