installation: latest record packages

• BETTER Amends installation scripts and documentation to use the recently released Invenio-Records and Invenio-PIDStore PyPI packages. The record IDs are now internally represented by UUIDs.

Signed-off-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>