First version of a function to make a 'dummy' MARC XML record. This record could have various uses later during a submission (e.g. creating a preview with bibconvert, enabling the publiline system to identify fields like title without having to know the filenames of these fields, etc.)