docs: active/past contributor list update

• Adds Evelthon Prodromou to the list of contributors.

• Moves some of the contributors from "active" to "past" category.

Signed-off-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>