BibEditMulti: improve action apply performance

• _get_formated_record() function rewritten to avoid extra work like converting bibrecord to XML and then to textmarc. Now converting directly to textmarc.

• New function _get_record_diff() that uses difflib library to show the actions that have been performed. Much more efficient that function previously used.