deposit: record merge fix

• Fixes issue where edited records would be rejected by bibupload's revision verifier because the modification date in bibrec (used by records module) is not the same as hstRECORD (used by revision verifier).

Signed-off-by: Lars Holm Nielsen <lars.holm.nielsen@cern.ch>