travis: retain documentation building only

• Amends Travis CI configuration in order to build documentation only, following up the separation of invenio-base and related packages.

• Amends documentation in a minimal manner to ensure the build passes. The content of the documentation will be enriched subsequently.

Signed-off-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>