global: PACKAGES_EXCLUDE fix for testing+docker

• Removes setting of PACKAGES_EXCLUDE in devsetup (used by Travis and Docker). Overriding this variable which is set by core Invenio or by an overlay is not a good idea.

Signed-off-by: Marco Neumann <marco@crepererum.net>