Improved dependencies checker tool to retrieve fields used in templates when bfe_field element is used (looking for value in "tag" parameter). Corrected retrieval by dependencies checker tool of fields usage inside format elements (Was partially broken after the introduction of 'escape' parameter inside bfo.field() and bfo.fields() functions). Added test to avoid above problem in the future.