BibIndex: exact name tokeniser trailing dot fix

• Fixes exact name tokenisation for authors having trailing dots. Previously, trailing dots were converted to trailing white space that was kept, leading to Doe, J being stored in the exact author index, leading to matching troubles for certain user searches.

• Note: exactauthor and exactfirstauthor indexes are to be reindexed after deploying this fix.