BibSched: CLI-started tasks host field

• Tasks that are started via the CLI using <task name> <task id> are now setting the host field properly.

Reviewed-by: Samuele Kaplun <samuele.kaplun@cern.ch>