When displaying search results, show only those 'Sort by' fields that were explicitly defined for the originating collection. If none were defined for the originating collection, then show those defined for the Home collection. If none were defined for the Home collection either, then show all sort fields regardless of collections.