BibIndex: better wording for stemming in admin UI

• Improves the wording of the configuration form for the stemming setting, in order to better clarify how the system is affected by changing the stemming setting of an index.

Reviewed-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>