WebJournal: fix seminar widget encoding issue

• minidom returns a unicode string by default when calling toxml(). Ask to return an encoded byte string instead to write to file.