WebStyle: avoid duplicate title on homepage

• Prevents root collection name (also the site name) to be output twice in the page header.
  
  Note: you can update function tmpl_pageheader() accordingly in your custom template if desired.