add question type table (only checkboxes for now)

rename answer.answer > answer.value
add question type table
take an array of subquestions for this type
render/submit table manually (without autoform)
answer.value schema: [ {subquestionIndex:INDEX choiceValues: [VALUES] } ]
cleanup upsertAnswer