finish questionnaire integrity and security checks

remove allow for direct collection change completely
check if studies are affected on removeQuestionnaire and show a nice error message with listed studies in case
check for admin role on questionnaire changes