refactor single-/multiple-selection table-question answer-schema & export

use the same storage format for multiplechoice / table-multiplechoice answers: get rid of checkedChoices
save single-selection as value in answer.value.$.value
save multiple-selection as [values] in answer.value.$.value
export single-selection questions/answers as one column
remove all answers from db