integrate empaticaRecorder into patientVisit

show empaticaRecorder if isCordova and visit.recordPhysicalData
use the visitId as empaticaSessionId (temporary)
publish empaticaRecordsForVisit (experimentally publishes all records)
list empaticaRecords in visit (experimentally lists all)

TODO:
only publish records for actual visit
only list empaticaRecords for the active visit
handle visit switch