[couchbase] Fix regression on key selection for scan all.

This fixes a regression introduced by switching over to the raw
workload where the key looks different now. The code trims and
removes the " " so that only the proper key is passed for retrieval.