[aerospike] Change the write policy to REPLACE_ONLY (#937)

The original Aerospike interface layer was created when the REPLACE_ONLY option was not available. This provides a policy more in line with the policies that other databases have implemented their interface layers.