[cassandra] Update CassandraCQLClient to use PreparedStatement for better performance (#1051)

• Optimize PreparedStatement lookup by looking up by field set and avoiding building the query string unless the statement has not been prepared.
• Add tests for update, delete and prepared statements.
• fix logger calls
• Credit to @haaawk for incorporating some of the feedback