[elasticsearch]: document modes

This commit adds notes to the Elasticsearch documentation outlining the
difference between embedded and remote modes, and adds an example on
using remote mode.