[couchbase2] Refactor scan operation.

This changeset refactors the scan operation slightly, using a List
with a predefined size (since we know it), as well as using the
document ID directly for the response rather than doing full blown
JSON decoding which is not needed.