[kudu] Bump kudu dependency to 0.6.0
This version and the previous one are wire compatible, the only code chance reflects a naming change in the client API.