Elasticsearch 5: Avoid adding path.home if not set

If path.home is not set we should not add it to the settings object used
to construct the transport client otherwise we will hit a null pointer
exception due to the null value being dereferenced in the internals of
Elasticsearch.