Elasticsearch 5: Use auto-IDs and implements scan

This commit refactors the indexing of documents in the Elasticsearch 5
binding to use auto-generated IDs, instead indexing the key field as a
dedicated field rather than using it as the ID. This enables us to
implement scan functionality which we add in this commit as well.