[packaging] ensure new ycsb runner scripts are included in distribution tarballs.
(cherry picked from commit 79b42ad36c2ab3586e591aa4f16229ca497e1f6e)