feat: Add area of muscle measurements to output
The output structure now contains the measured areas used to compute each ratio.