feat: check scapula landmarks consistency with shoulder side

This is required because manually segmented landmarks do not come with the information of the shoulder side. Both righ and left manual shoulders load the same landmarks and must tell afterwards if they are the correct landmarks, if they belong to the correct shoulder.