fix: Fix error when using multiple CaseIDs
The cell array of caseIDnames was not transposed correctly.