Handle empty ConnectionGeometry

For some reason it is allowed to have an empty ConnectionGeometry in
IFC schema and IfcRelSpaceBoundary like this are produced by some
authoring softwares (seen in a file from Trimble Nova).