Fix regression in thickness guessing

Element and space need a separate shape generator :

• Element shape is not really used and only local coordinates to compute

bounding box.

• Space shape is used and absolute coordinates are required.