Use DEBUG_POSTFIX instead of CMAKE_DEBUG_POSTFIX

CMAKE_DEBUG_POSTFIX is a global configuration parameter, and
changing it pollutes the configuration space for other projects
that enclose this project.

DEBUG_POSTFIX is better to use since it is a target-specific poperty.

Fixes #1334
Fixes #1268