fix: Add Arduino setup()/loop() functions back

Added setup()/loop() functions back to *_main.cc files to support compiling in CI. Future features could enable this for the end user.