Fix clang -Winconsistent-missing-override warnings

DescribeTo(..) and MatchAndExplain(..) in gmock-matchers_test both
override virtual methods. Remove the virtual keyword and apply override to
them instead.

Signed-off-by: Enji Cooper <yaneurabeya@gmail.com>