ask cmake for per-configuration output subdir

On single-configuration build systems as Makefile Generators, there is
no subdirectory for the configuration in the build tree - therefore ask
cmake for the subdir by using CMAKE_CFG_INTDIR, which is just '.' on
single-configuration build systems (Linux et al.).