docs/primer: Fixed usage of test case
According to the nomenclature, what was called a test case is actually a test suite