Avoid returning reference to temporary on ubuntu

This reference is not used for now, hopefully will not be needed before
we drop the support for this old version of the compiler