Bug fix in material anisotropic
Summary: Stresses where not properly computed after the material was split in multiple function to simplify the writing of unit tests
Test Plan: n/a
Reviewers: #akantu-developers, anciaux
Reviewed By: #akantu-developers, anciaux
Subscribers: anciaux
Differential Revision: https://c4science.ch/D240