modifications in mesh_utils.cc to correctly insert facets in case of meshes with two or more types of elements and/or elements with two types of facets