Update Matlab.gitignore (#2533)
Added extensions for prepackaged app and toolbox file, pregenerated helpsearch folders.