Slashify Ruby files and directories.

Perhaps this is a little pedantic, but without the initial / all
such matches within the repository get ignored, and without the
trailing slash files as well as directories of that name get ignored.
e.g. Specifying tmp and test/tmp without slashes is redundant, as
tmp already ignores test/tmp, as well as every other tmp and
tmp/.