Introduced auto saving of traces in MyDaq and updated the hadling of session path

Session path handling edits:

1. createSessionPath now returns the base directory if the session name is not given
2. splitSessionPath returns the entire path as base directory if measurement session name cannot be identified
3. splitSessionPath handles properly the paths ending with file separator