implemented a comm_modify cutoff/multi feature suggested by martin wagner

comm_modify cutoff only applies to comm_modify mode single. with the
change, the cutoff can be extended for selected or all types with
mode multi. also clarify the situation in the docs.