fix bug in recent dump changes for -DLAMMPS_BIGBIG
(cherry picked from commit a507936878611c8d63eb4f4ec90365b2a6318f9a)