fix many warnings in pair_dpd_fdt_energy_kokkos

one Kokkos kernel was not annotated consistently,
STACKPARAMS was essentially uninitialized and
confused with a local variable,
plus lots of variables were unused in some
of the Kokkos kernels.